asemejar


asemejar
v.
1 to make alike, to conform, to homologize, to make similar.
Su talento asemejó las pinturas His talent made the paintings alike.
2 to liken, to compare.
Los jueces asemejan los casos The judges compare the cases.
* * *
asemejar
verbo transitivo
1 to make alike, make similar
verbo pronominal asemejarse a
1 to look like, be like
se asemeja a su padre en la nariz he's got his father's nose
* * *
1. VT
1) (=hacer parecido) to make look alike, make similar; (=copiar) to copy
2) (=comparar) to liken, compare (a to)
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) (hacer parecido) to make ... (look) like

ese peinado la asemeja a su madre — that hairstyle makes her look like her mother

b) (comparar) to compare, liken
2.
asemejarse v pron personas to be o look alike; objetos to be similar

asemejarse a algo/alguien — to resemble something/somebody, look like something/somebody

* * *
= parallel.
Ex. It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.
----
* asemejarse = look + alike.
* asemejarse a = bear + resemblance to, resemble.
* * *
1.
verbo transitivo
a) (hacer parecido) to make ... (look) like

ese peinado la asemeja a su madre — that hairstyle makes her look like her mother

b) (comparar) to compare, liken
2.
asemejarse v pron personas to be o look alike; objetos to be similar

asemejarse a algo/alguien — to resemble something/somebody, look like something/somebody

* * *
= parallel.

Ex: It directly or indirectly incorporated or paralleled several prevailing objectives and concepts of the communication and behavioral sciences and other contributory disciplines.

* asemejarse = look + alike.
* asemejarse a = bear + resemblance to, resemble.

* * *
asemejar [A1 ]
vt
1 (hacer parecido) to make … look like
el nuevo peinado la asemeja a su madre her new hairstyle makes her look like her mother
2 (comparar) to compare, liken
asemeja el viento a una mujer he compares o likens the wind to a woman
asemejarse
v pron
«personas» to be o look alike; «objetos» to be similar
son hermanas pero apenas se asemejan they're sisters, but there's hardly any resemblance between them o they don't look much alike
asemejarse A algo/algn to resemble sth/sb, look like sth/sb
su figura desgarbada se asemejaba a la de un ave zancuda his ungainly figure looked like o resembled that of a wading bird
* * *

asemejar (conjugate asemejar) verbo transitivo
a) (hacer parecido) to make … (look) like

b) (comparar) to compare, liken

asemejarse verbo pronominal [personas] to be o look alike;
[objetos] to be similar;
asemejarse a algo/algn to resemble sth/sb, look like sth/sb
'asemejar' also found in these entries:
Spanish:
equiparar
* * *
asemejar
vt
ese peinado lo asemeja a su padre that hairstyle makes him look like his father
vi
asemejar a to be similar to, to be like
See also the pronominal verb asemejarse
* * *
asemejar vt
1) : to make similar
ese bigote te asemeja a tu abuelo: that mustache makes you look like your grandfather
2) Mex : to be similar to, to resemble
See also the reflexive verb asemejarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • asemejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asemejar asemejando asemejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asemejo asemejas asemeja asemejamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • asemejar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) semejante [una cosa] [a otra cosa]: Ese traje lo asemeja a un astronauta. Con esta piel te asemejas a una estrella de cine. Sinónimo: equiparar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asemejar — (De semejar). 1. tr. Hacer algo con semejanza a otra cosa. 2. Representar algo semejante a otra cosa. U. t. c. prnl.) 3. intr. Tener semejanza. 4. prnl. Mostrarse semejante …   Diccionario de la lengua española

  • asemejar — (Derivado de semejar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ser una persona o una cosa parecida a otra: ■ esta niña se asemeja a su padre. SINÓNIMO parecer ► verbo transitivo 2 Hacer o representar una cosa como semejante a otra. * * * asemejar (de… …   Enciclopedia Universal

  • asemejar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Hacer una cosa parecida a otra, o dar a una cosa el sentido que tiene otra: asemejar un original, En un poema, el mar asemeja la muerte y los ríos, nuestras vidas 2 prnl Tener una cosa o una persona, en relación con… …   Español en México

  • asemejar — {{#}}{{LM A03628}}{{〓}} {{ConjA03628}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03708}} {{[}}asemejar{{]}} ‹a·se·me·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} hacerla semejante a otra o representarla como tal: • Esos aires de grandeza lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • asemejar — (v) (Intermedio) hacer que una cosa se parezca a la otra Ejemplos: Se puso la nariz artificial que le asemejó a Pinocho. Con este peinado te asemejas a tu madre. Sinónimos: equiparar, semejar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • asemejar(se) — Sinónimos: ■ parecer, semejar, asimilar, equiparar, igualar, parangonar ■ correr parejas con, salir a, tener un aire a, tirar a, recordar a Antónimos: ■ diferenciar, distinguir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asemejar — tr. Hacer una cosa semejante a otra. intr. Tener seme janza …   Diccionario Castellano

  • asimilar — (Del lat. assimilare < similis, semejante.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Asemejar dos o más cosas entre sí, comparar: ■ los salarios de diferentes empleos se asimilan. ANTÓNIMO [diferenciarse] ► verbo transitivo 2 Aprender una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • pintiparar — ► verbo transitivo 1 Comparar una cosa o una persona con otra: ■ si los pintiparas verás que son iguales. 2 Hacer una cosa semejante a otra. SINÓNIMO asemejar * * * pintiparar tr. *Equiparar una ↘cosa con otra. ⊚ *Comparar una ↘cosa a otra. * * * …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.